Logiques de dix langues indo-européennes (Le français dans le monde, 1981)
 
 

 

1. Le français et le jardin

2. L'anglais et la mer

3. L'allemand et la forge

4. L'italien et l'estrade

5. L'espagnol et le gril

6. Le russe et l'isba

7. Le néerlandais et le polder

8. Le portugais et l'océan

9. Le danois et l'entre-deux-mondes

10. Le grec et la lumière blanche

 

Complémentarités du français et de l'anglais