Assurément, les sujets d'oeuvre langagiers sont d'abord une affaire de diction. Mais l'auteur, avant la présentation orale qu'il en fit à France Culture pour la litérature française, en avait tenté une approche écrite dans "Le Langage et l'Homme", en tout cas pour certains auteurs majeurs du XVIIe siècle français. On peut croire que l'oral et l'écrit s'éclairent mutuellement.